1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles.] 2 00:00:03,310 --> 00:00:06,220 [Qishuyouyu] [Más allá de tu imaginación] 3 00:00:07,810 --> 00:00:18,060 [Estudios Xiang Bros] 4 00:00:23,180 --> 00:00:28,020 [Grupo de medios JY] 5 00:00:44,390 --> 00:00:47,890 [Taberna Bajiao] 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,250 ¡Camarero! 7 00:01:09,200 --> 00:01:10,290 ¡Mesero! 8 00:01:12,250 --> 00:01:14,450 Sírvenos platos y vino. 9 00:01:17,620 --> 00:01:19,540 voy a conocer a ese viejo 10 00:01:19,539 --> 00:01:20,369 y dile 11 00:01:20,370 --> 00:01:21,750 El Tercer Maestro lo ha logrado. 12 00:01:22,450 --> 00:01:23,750 Que se reúna con nosotros de inmediato. 13 00:01:23,750 --> 00:01:24,450 ¿Quién es? 14 00:01:29,500 --> 00:01:33,000 Hola señores. Perdón por hacerte esperar. 15 00:01:52,370 --> 00:01:54,410 soy la casera, 16 00:01:54,410 --> 00:01:55,870 Chunchún. 17 00:01:55,870 --> 00:01:57,950 no te pareces 18 00:01:57,950 --> 00:01:59,620 los lugareños. 19 00:02:00,290 --> 00:02:01,540 hacemos negocios 20 00:02:01,540 --> 00:02:02,870 y pasar de largo. 21 00:02:06,200 --> 00:02:07,000 ¿Estás solo? 22 00:02:07,000 --> 00:02:09,040 en esta taberna? 23 00:02:11,160 --> 00:02:12,750 Por supuesto que no. 24 00:02:14,080 --> 00:02:15,040 Ayong. 25 00:02:15,390 --> 00:02:16,140 Salga. 26 00:02:16,620 --> 00:02:18,870 Saluda a estos dos caballeros. 27 00:02:25,500 --> 00:02:26,450 esto es 28 00:02:27,500 --> 00:02:29,540 mi marido. 29 00:02:36,620 --> 00:02:37,290 ¿OMS? 30 00:02:37,290 --> 00:02:39,250 ¿Humano o fantasma? 31 00:02:39,250 --> 00:02:40,080 Este es mi hijo 32 00:02:40,079 --> 00:02:41,079 Longevidad. 33 00:02:41,079 --> 00:02:42,579 Lo siento. Él te asustó. 34 00:02:44,579 --> 00:02:46,539 Tu hijo es bastante lindo. 35 00:02:50,370 --> 00:02:51,700 Déjame ser su padre. 36 00:02:54,250 --> 00:02:55,540 Es una pena. 37 00:02:56,910 --> 00:02:58,080 ¿Cómo es eso? 38 00:02:58,660 --> 00:03:00,580 Eso es 39 00:03:04,500 --> 00:03:06,540 su padre favorito. 40 00:05:01,000 --> 00:05:02,790 -Saludos, Jefe Bi Fang. -Saludos, Jefe Bi Fang. 41 00:05:23,410 --> 00:05:26,580 Me gusta este barco. 42 00:05:32,409 --> 00:05:33,409 Ese viejo de la Secta de la Niebla 43 00:05:33,409 --> 00:05:35,249 se esconde en este pueblo. 44 00:05:35,250 --> 00:05:36,370 Él está muriendo. 45 00:05:36,370 --> 00:05:38,000 De ninguna manera puede huir. 46 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Todavía tiene a Jia. 47 00:05:40,000 --> 00:05:41,660 tenemos que encontrarlo 48 00:05:41,659 --> 00:05:42,579 antes de que lo haga la Secta de la Niebla. 49 00:05:46,600 --> 00:05:52,680 [Mago de fantasía] 50 00:05:54,940 --> 00:05:56,560 Hola, ven y echa un vistazo. 51 00:05:56,880 --> 00:05:58,000 Compra algo. 52 00:05:58,480 --> 00:05:59,450 ¿Se ve bien este color? 53 00:05:59,450 --> 00:06:00,520 Rebajar. 54 00:06:05,760 --> 00:06:06,660 Ven y echa un vistazo. 55 00:06:08,450 --> 00:06:09,620 Ven y echa un vistazo. 56 00:06:09,690 --> 00:06:11,080 -Bollitos al vapor. -Bollos frescos. 57 00:06:11,080 --> 00:06:12,150 Todos estos son frescos. 58 00:06:12,150 --> 00:06:12,790 Vamos. 59 00:06:12,790 --> 00:06:14,080 -No te vayas. -Señor. Échale un vistazo. 60 00:06:15,960 --> 00:06:17,010 -Paso atrás. -Deja de mirar. 61 00:06:17,010 --> 00:06:17,700 Paso atrás. 62 00:06:18,540 --> 00:06:20,220 ¿Me oyes? ¡Paso atrás! 63 00:06:20,220 --> 00:06:21,480 Sólo sabes intimidar a los demás. 64 00:06:21,480 --> 00:06:22,640 Toda la gente es intimidada. 65 00:06:23,040 --> 00:06:24,000 No te muevas. 66 00:06:24,500 --> 00:06:26,370 Mis tazones de té son caros. 67 00:06:26,950 --> 00:06:28,250 ¿Puedes permitirte el lujo de romperlos? 68 00:06:31,870 --> 00:06:32,910 ¿Llamar o no? 69 00:06:35,330 --> 00:06:36,580 ¡No! 70 00:06:37,200 --> 00:06:38,410 ¿No es así? 71 00:06:40,690 --> 00:06:41,680 Él va demasiado lejos. 72 00:06:41,680 --> 00:06:42,620 ¿Cómo puede hacer esto? 73 00:06:42,620 --> 00:06:43,500 Todos ustedes vieron esto. 74 00:06:43,500 --> 00:06:44,500 Viste esto claramente, ¿verdad? 75 00:06:44,500 --> 00:06:45,830 Ella rompió mis tazones de té. 76 00:06:46,450 --> 00:06:47,660 ¡Ella debe pagarme! 77 00:06:47,659 --> 00:06:48,329 Pero... 78 00:06:53,500 --> 00:06:55,120 Me pregunto cómo es disciplinado. 79 00:06:56,120 --> 00:06:57,790 Bueno para nada. 80 00:06:58,130 --> 00:06:59,550 Este hombre es... 81 00:07:00,040 --> 00:07:01,370 Levántate si puedes. 82 00:07:09,250 --> 00:07:11,440 -¿Cómo te atreves a intimidar a mis hombres? -¡Bravo! Bien hecho. 83 00:07:12,250 --> 00:07:13,370 Ella rompió... 84 00:07:14,080 --> 00:07:15,370 Una palabra más 85 00:07:15,370 --> 00:07:16,910 y expondré todas tus malas acciones 86 00:07:16,910 --> 00:07:17,910 con tu padre. 87 00:07:26,580 --> 00:07:27,160 ¡Bravo! 88 00:07:33,870 --> 00:07:34,750 preparar un regalo 89 00:07:34,750 --> 00:07:35,580 y pedir disculpas a Flea 90 00:07:35,580 --> 00:07:36,870 antes de mañana. 91 00:07:40,830 --> 00:07:41,160 O si no, 92 00:07:41,159 --> 00:07:42,449 Te venceré dondequiera que te vea. 93 00:07:43,080 --> 00:07:44,290 ¿Está eso claro? 94 00:07:44,620 --> 00:07:45,790 ¡Bravo! 95 00:07:47,270 --> 00:07:48,870 ¡Bravo! ¡Se lo merece! 96 00:07:49,700 --> 00:07:50,290 Piérdase. 97 00:07:52,220 --> 00:07:53,280 Debería darle una paliza. 98 00:07:53,840 --> 00:07:54,670 Bien hecho. 99 00:07:54,870 --> 00:07:57,000 Esperemos y veremos. 100 00:07:57,000 --> 00:07:58,080 Te lo he dicho. 101 00:07:58,080 --> 00:07:59,080 Nadie puede intimidarte 102 00:07:59,080 --> 00:08:00,040 excepto yo en la ciudad de Luocha. 103 00:08:00,580 --> 00:08:01,660 Me has seguido durante tres o cuatro años. 104 00:08:01,660 --> 00:08:03,080 No eres como yo en absoluto. 105 00:08:03,080 --> 00:08:04,080 Eres un cobarde. 106 00:08:07,620 --> 00:08:08,370 Dime. 107 00:08:08,370 --> 00:08:09,660 ¿Por qué Jia Ming te intimidó? 108 00:08:10,750 --> 00:08:12,250 Me pidió que lo llamara jefe. 109 00:08:12,250 --> 00:08:13,330 y seguirlo en el futuro. 110 00:08:13,330 --> 00:08:13,870 Sheriff Zhou. 111 00:08:13,870 --> 00:08:14,620 Prueba esto. 112 00:08:15,370 --> 00:08:16,580 ¿Por qué no lo llamaste? 113 00:08:17,370 --> 00:08:18,160 No, nunca. 114 00:08:18,750 --> 00:08:20,790 Eres mi único jefe. 115 00:08:21,370 --> 00:08:22,370 no puedo creer 116 00:08:23,330 --> 00:08:25,040 eres un buen seguidor. 117 00:08:25,580 --> 00:08:26,120 Sheriff Zhou. 118 00:08:26,120 --> 00:08:27,160 Prueba mi panqueque. 119 00:08:27,160 --> 00:08:27,750 Gracias. 120 00:08:29,790 --> 00:08:30,830 Entonces, 121 00:08:31,410 --> 00:08:33,410 solo tu eres poderoso 122 00:08:33,409 --> 00:08:35,369 serás respetado. 123 00:08:37,330 --> 00:08:38,450 ¡Crepe! 124 00:08:40,909 --> 00:08:42,159 En cuanto a estos, 125 00:08:42,750 --> 00:08:44,120 dáselos a los mendigos. 126 00:08:45,620 --> 00:08:47,500 ¿Por qué los aceptaste? 127 00:08:47,500 --> 00:08:49,200 Puede que no los acepte, 128 00:08:49,200 --> 00:08:50,500 pero me tienen que dar. 129 00:08:51,950 --> 00:08:53,160 Olvídalo. 130 00:08:56,250 --> 00:08:57,620 Gracias, sheriff Zhou. 131 00:08:57,620 --> 00:08:58,910 El ladrón Liu Sanxing 132 00:08:58,910 --> 00:08:59,830 irrumpió en el palacio imperial por la noche 133 00:08:59,830 --> 00:09:01,830 y robó el tesoro de la lámpara vidriada de jade dorado. 134 00:09:01,830 --> 00:09:03,830 Huyó a las cercanías de nuestro condado. 135 00:09:03,830 --> 00:09:05,750 Quien capture a este ladrón 136 00:09:05,750 --> 00:09:06,950 será recompensado con 1.000 de oro. 137 00:09:13,500 --> 00:09:15,120 Parece estar por aquí. 138 00:09:15,390 --> 00:09:16,470 [Ciudad de Luocha] 139 00:09:27,410 --> 00:09:29,750 ¿Cuándo llegará la guardia de este pueblo? 140 00:09:30,580 --> 00:09:31,120 Muy pronto. 141 00:09:31,750 --> 00:09:32,500 No más esperas. 142 00:09:34,040 --> 00:09:35,660 La Secta te convoca 143 00:09:35,660 --> 00:09:37,160 al pueblo de Luocha 144 00:09:37,160 --> 00:09:38,410 para un negocio importante. 145 00:09:39,040 --> 00:09:39,910 Es posible que haya oído hablar de 146 00:09:39,910 --> 00:09:41,330 el incidente sobre la tumba Pan Gu. 147 00:09:41,330 --> 00:09:42,580 Es emergente. 148 00:09:43,160 --> 00:09:44,410 Afortunadamente, 149 00:09:44,410 --> 00:09:46,160 El maestro Tianlao escapó con los Jia. 150 00:09:46,790 --> 00:09:48,790 Eludió la emboscada de los demonios en el camino, 151 00:09:48,790 --> 00:09:50,870 y perdió su espíritu en esta ciudad de Luocha. 152 00:09:51,500 --> 00:09:53,290 Si Bi Fang lo encuentra primero, 153 00:09:53,700 --> 00:09:55,000 romperá el sello con los Jia. 154 00:09:55,500 --> 00:09:56,750 La consecuencia sería impensable. 155 00:09:58,270 --> 00:10:01,310 [Mansión Zhou] 156 00:10:00,250 --> 00:10:01,700 Yo me ocuparé del ladrón, 157 00:10:01,700 --> 00:10:02,580 Liu Sanxing. 158 00:10:03,330 --> 00:10:05,160 Dafeng, Xiaohe. ustedes dos investiguen 159 00:10:05,160 --> 00:10:06,120 el cadáver sin cabeza en el pozo seco 160 00:10:06,120 --> 00:10:06,750 en los suburbios del oeste. 161 00:10:07,120 --> 00:10:07,580 Sí. 162 00:10:09,040 --> 00:10:10,950 El perro de la señora Sun que hace tofu 163 00:10:10,950 --> 00:10:12,910 esta perdido... 164 00:10:13,830 --> 00:10:14,750 Déjame ocuparme de ello. 165 00:10:18,330 --> 00:10:19,040 DE ACUERDO. 166 00:10:19,040 --> 00:10:20,700 Dejemos que Zhou Tong lo investigue. 167 00:10:24,410 --> 00:10:26,000 Discutir en todo caso. 168 00:10:26,000 --> 00:10:27,410 O puede despedirlo. 169 00:10:27,790 --> 00:10:28,410 Sí, 170 00:10:28,410 --> 00:10:29,290 Señor. 171 00:11:00,290 --> 00:11:00,950 Jefe. 172 00:11:00,950 --> 00:11:01,910 Jia Ming está aquí. 173 00:11:01,910 --> 00:11:02,870 Pinza. 174 00:11:03,220 --> 00:11:04,030 Compañero. 175 00:11:04,320 --> 00:11:05,060 Compañero. 176 00:11:05,870 --> 00:11:07,250 Estoy aquí para disculparme. 177 00:11:09,410 --> 00:11:10,540 Sra. Pulga. 178 00:11:10,540 --> 00:11:11,910 Es mi culpa ayer. 179 00:11:11,910 --> 00:11:13,290 Por favor, perdóname. 180 00:11:13,290 --> 00:11:14,580 No te lo tomes en serio. 181 00:11:15,700 --> 00:11:16,830 Jefe. 182 00:11:16,830 --> 00:11:18,160 Jia Ming está aquí. 183 00:11:23,410 --> 00:11:24,750 Es asunto tuyo. 184 00:11:25,290 --> 00:11:26,450 Cuídalo tú mismo. 185 00:11:33,500 --> 00:11:34,700 Sra. Pulga. 186 00:11:39,500 --> 00:11:40,290 Jefe. 187 00:11:40,290 --> 00:11:40,910 Está hecho. 188 00:11:40,910 --> 00:11:41,410 Piérdase. 189 00:11:41,410 --> 00:11:42,250 Sí. 190 00:11:43,790 --> 00:11:45,580 Me refiero a él. 191 00:11:46,790 --> 00:11:47,500 Tú, 192 00:11:47,500 --> 00:11:48,160 Piérdase. 193 00:11:51,120 --> 00:11:52,370 Pinza. Pinza. 194 00:11:52,370 --> 00:11:53,790 es un tesoro precioso 195 00:11:53,790 --> 00:11:55,450 Confié a otros para conseguirlo. 196 00:11:55,450 --> 00:11:57,370 Te lo doy especialmente hoy. 197 00:11:58,000 --> 00:11:58,540 Llévatelo. 198 00:12:03,450 --> 00:12:06,000 Es la Escultura de Arcilla de la Secta de la Niebla. 199 00:12:06,000 --> 00:12:07,250 representado en la leyenda. 200 00:12:07,250 --> 00:12:08,040 se dice que es 201 00:12:08,580 --> 00:12:10,790 hecho por un artesano que conocía bien la Secta de la Niebla. 202 00:12:11,410 --> 00:12:13,000 Sé que te gustan estas cosas. 203 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Entonces... 204 00:12:17,370 --> 00:12:19,160 Qué lástima. 205 00:12:50,200 --> 00:12:51,200 Elevar. 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,790 Siéntate correctamente. 207 00:12:58,160 --> 00:12:59,750 Pierdes todo tu tiempo 208 00:13:00,450 --> 00:13:01,160 en esos 209 00:13:01,160 --> 00:13:02,450 cosas vacías, 210 00:13:02,950 --> 00:13:03,950 y no tener especialidad. 211 00:13:05,120 --> 00:13:07,750 Ser Sheriff es sólo una tontería. 212 00:13:08,160 --> 00:13:09,790 Pierdes toda mi cara. 213 00:13:10,830 --> 00:13:12,040 ¿En qué estás pensando? 214 00:13:13,910 --> 00:13:16,540 Has estado pensando de esta manera. 215 00:13:17,660 --> 00:13:19,830 Sólo me asignas a hacer asuntos triviales. 216 00:13:19,830 --> 00:13:21,620 y creo que eso es todo lo que puedo hacer. 217 00:13:22,540 --> 00:13:24,000 ya estoy acostumbrado 218 00:13:24,830 --> 00:13:25,660 estos años. 219 00:13:27,870 --> 00:13:29,250 Poco a poco, 220 00:13:29,250 --> 00:13:30,450 uno llega lejos. 221 00:13:31,040 --> 00:13:32,450 Nunca bajas a la tierra 222 00:13:33,200 --> 00:13:34,580 pero quiero lidiar con 223 00:13:34,580 --> 00:13:35,370 casos importantes. 224 00:13:36,580 --> 00:13:38,160 ¿Eres capaz de hacer eso? 225 00:13:39,830 --> 00:13:41,000 ¿Cómo sabes que no lo soy? 226 00:13:44,500 --> 00:13:45,410 Escuchar. 227 00:13:46,120 --> 00:13:48,200 ¿Crees que es fácil ser policía? 228 00:13:48,790 --> 00:13:51,750 La seguridad de las personas está sobre tus hombros. 229 00:13:52,790 --> 00:13:53,950 no puedes hacer nada 230 00:13:53,950 --> 00:13:55,200 hasta que entiendas 231 00:13:55,660 --> 00:13:57,160 la responsabilidad. 232 00:13:59,120 --> 00:13:59,950 ¿No puedo? 233 00:14:00,660 --> 00:14:01,250 eso es porque 234 00:14:01,250 --> 00:14:02,870 no me dejas hacer nada. 235 00:14:05,580 --> 00:14:06,660 Déjame decirte. 236 00:14:07,500 --> 00:14:08,410 Dentro de tres días, 237 00:14:09,370 --> 00:14:12,080 Capturaré a Liu Sanxing y te lo llevaré. 238 00:14:29,290 --> 00:14:31,870 Jefe. Será mejor que nos rindamos. 239 00:14:31,870 --> 00:14:32,540 La Taberna Bajiao 240 00:14:32,540 --> 00:14:33,950 Es un lugar ilegal en la ciudad. 241 00:14:34,660 --> 00:14:35,080 hay llenos de 242 00:14:35,080 --> 00:14:35,790 todo tipo de forajidos. 243 00:14:36,450 --> 00:14:37,370 Incluso el sheriff Li 244 00:14:37,370 --> 00:14:39,160 lleva consigo a varios guardias. 245 00:14:40,080 --> 00:14:40,410 No. 246 00:14:40,410 --> 00:14:41,750 Es demasiado peligroso. 247 00:14:42,120 --> 00:14:43,620 Por eso 248 00:14:43,620 --> 00:14:44,830 tenemos que venir aquí 249 00:14:44,830 --> 00:14:46,120 para encontrar a Liu Sanxing. 250 00:14:47,830 --> 00:14:48,790 Espérame. 251 00:14:53,450 --> 00:14:54,870 ¿No tienes ojos? 252 00:14:54,870 --> 00:14:56,950 Vamos. Sigue bebiendo. 253 00:14:58,120 --> 00:14:59,370 Llenar. 254 00:15:00,080 --> 00:15:01,320 No te vayas a casa hasta que nos emborrachemos. 255 00:15:01,440 --> 00:15:02,110 Vamos. 256 00:15:02,110 --> 00:15:03,410 -DE ACUERDO. DE ACUERDO. -DE ACUERDO. De abajo hacia arriba. 257 00:15:06,710 --> 00:15:07,520 Sigue bebiendo. 258 00:15:08,620 --> 00:15:09,440 -Impresionante. -Seguir. 259 00:15:09,440 --> 00:15:10,380 -No vengas. -No. 260 00:15:10,790 --> 00:15:12,050 -De nuevo. -Vamos. Una taza más. 261 00:15:12,050 --> 00:15:12,920 Una taza más. 262 00:15:17,500 --> 00:15:19,160 Escuché que el Tercer Maestro está aquí. 263 00:15:19,950 --> 00:15:21,120 ¿Lo ves? 264 00:15:22,250 --> 00:15:23,590 -Vierta vino. -Próximo. 265 00:15:26,580 --> 00:15:27,540 -Dueña. -Vamos. 266 00:15:28,540 --> 00:15:30,290 Beba, señor. 267 00:15:34,750 --> 00:15:36,500 Irritante. 268 00:15:39,950 --> 00:15:42,060 Vamos. Bébelo. 269 00:15:42,450 --> 00:15:44,950 Escuché que el Tercer Maestro está aquí. 270 00:15:44,950 --> 00:15:45,910 ¿Lo ves? 271 00:15:47,040 --> 00:15:48,300 -Llenar. -¿Quién eres? 272 00:15:48,500 --> 00:15:49,000 ¡Largarse! 273 00:15:51,110 --> 00:15:52,770 Vamos. Salud. 274 00:15:54,290 --> 00:15:55,910 Seguir. Sigue bebiendo. 275 00:15:55,910 --> 00:15:57,540 Llenar. 276 00:15:57,680 --> 00:15:58,980 Llenar. 277 00:16:11,370 --> 00:16:14,000 Escuché que el Tercer Maestro está aquí. 278 00:16:14,000 --> 00:16:15,120 ¿Lo ves? 279 00:16:22,830 --> 00:16:24,450 ¿El bastardo Tercer Maestro? 280 00:16:24,450 --> 00:16:25,700 Ni siquiera veo un fantasma. 281 00:16:25,700 --> 00:16:28,120 Pasé dos días aquí en vano. 282 00:16:32,000 --> 00:16:32,790 ¿Qué dijiste? 283 00:16:33,910 --> 00:16:35,000 Largarse. 284 00:16:37,660 --> 00:16:38,620 ¿Qué le pasa al Tercer Maestro? 285 00:16:38,620 --> 00:16:39,830 ¿Quién diablos eres tú? 286 00:16:39,830 --> 00:16:41,330 Soy tu padre. 287 00:16:45,330 --> 00:16:46,200 Hermanos. 288 00:16:46,200 --> 00:16:47,040 Yo pagaré. 289 00:16:47,290 --> 00:16:49,370 ¡Dale una paliza! 290 00:17:10,869 --> 00:17:12,289 ¿Sabes quién soy? 291 00:17:12,290 --> 00:17:13,910 Yo hago... 292 00:17:15,170 --> 00:17:17,830 ¿Lo hago o no lo hago? 293 00:17:17,829 --> 00:17:19,909 Ladrón de pulgas del carnicero de Jiangnan. 294 00:17:19,910 --> 00:17:20,580 ¿Lo conoces? 295 00:17:20,579 --> 00:17:20,999 Oh. 296 00:17:21,579 --> 00:17:22,449 Entonces tú eres el ladrón. 297 00:17:23,660 --> 00:17:24,580 He oído mucho sobre ti. 298 00:17:24,579 --> 00:17:25,869 -Mis respetos, señor... -Él es mi hermano pequeño. 299 00:17:26,750 --> 00:17:28,950 se suponía que debía 300 00:17:28,950 --> 00:17:30,830 inspeccionar la escena en busca del Tercer Maestro, 301 00:17:30,830 --> 00:17:32,120 pero me retrasé por unos asuntos 302 00:17:32,120 --> 00:17:33,120 y fuiste asignado. 303 00:17:33,790 --> 00:17:35,120 Así que será mejor que lo dejes claro. 304 00:17:35,120 --> 00:17:36,410 Todos los detalles. 305 00:17:37,040 --> 00:17:38,450 Sí. 306 00:17:38,450 --> 00:17:40,250 El tercer maestro me escribió. 307 00:17:40,250 --> 00:17:41,620 y me pidió que lo conociera 308 00:17:41,620 --> 00:17:42,250 en la taberna Bajiao. 309 00:17:43,200 --> 00:17:44,700 Mis hombres lo vieron. 310 00:17:44,700 --> 00:17:45,660 entra, 311 00:17:46,450 --> 00:17:48,580 pero… Fue extremadamente extraño. 312 00:17:48,580 --> 00:17:49,200 Ya sabes... 313 00:18:48,000 --> 00:18:49,790 ¡Monstruo! ¡Monstruo! 314 00:18:50,540 --> 00:18:52,130 ¡Monstruo! ¡Monstruo! 315 00:18:52,320 --> 00:18:52,990 ¡Monstruo! 316 00:18:55,750 --> 00:18:58,080 ¡Monstruo! ¡Monstruo! 317 00:19:02,120 --> 00:19:03,020 ¡Monstruo! 318 00:19:35,450 --> 00:19:36,410 Hijo. 319 00:21:07,500 --> 00:21:08,700 Conseguimos algo grande 320 00:21:08,700 --> 00:21:09,790 cuando acabamos de venir aquí. 321 00:21:10,790 --> 00:21:12,870 Ponte en contacto con los guardias de Mist Sect en la ciudad. 322 00:21:13,450 --> 00:21:14,580 Véalos esta noche. 323 00:21:23,620 --> 00:21:24,500 Olvídalo. 324 00:21:30,070 --> 00:21:31,600 Buen vino. De nuevo. 325 00:21:32,170 --> 00:21:34,560 El vino es realmente bueno. Llenar. 326 00:21:35,330 --> 00:21:36,410 ¡Mesero! 327 00:21:37,250 --> 00:21:38,160 Próximo. 328 00:21:40,120 --> 00:21:40,950 Tu vino. 329 00:21:43,080 --> 00:21:44,250 Señor, su vino. 330 00:21:48,950 --> 00:21:49,950 Jefe. 331 00:21:51,830 --> 00:21:52,790 Jefe. Malas noticias. 332 00:21:52,790 --> 00:21:54,200 Algo pasó en casa. 333 00:22:08,720 --> 00:22:09,760 ¿Qué sucede contigo? 334 00:22:19,830 --> 00:22:21,190 Cuidado. 335 00:22:24,040 --> 00:22:26,080 -Estar atento. Disculpe. Haz el camino. 336 00:22:27,830 --> 00:22:29,410 ¡Jefe, espérame! 337 00:22:32,140 --> 00:22:34,220 [Mansión Zhou] 338 00:22:45,330 --> 00:22:45,870 Señor. 339 00:22:46,540 --> 00:22:47,750 Este es el botín, 340 00:22:48,790 --> 00:22:50,000 también la evidencia sólida de que 341 00:22:50,000 --> 00:22:52,700 Zhou Shouyi se confabuló con el ladrón Liu Sanxing. 342 00:22:54,950 --> 00:22:56,450 Eres audaz, Zhou Shouyi. 343 00:22:57,790 --> 00:22:59,290 Esta es la evidencia de su crimen. 344 00:22:59,290 --> 00:23:00,910 ¿Qué más dirás? 345 00:23:01,450 --> 00:23:03,330 Te confabulaste con ladrones 346 00:23:03,330 --> 00:23:05,620 y robó las pertenencias reales. 347 00:23:05,620 --> 00:23:06,700 tu familia 348 00:23:10,120 --> 00:23:14,660 será aniquilado en consecuencia. 349 00:23:14,770 --> 00:23:15,350 Tu... 350 00:23:15,500 --> 00:23:17,080 ¡Para! 351 00:23:21,370 --> 00:23:23,370 Fue dado por usted. 352 00:23:23,370 --> 00:23:24,410 ¿Quién eres? 353 00:23:27,500 --> 00:23:28,080 Zhou Tong. 354 00:23:30,120 --> 00:23:30,790 Señor. 355 00:23:31,500 --> 00:23:32,000 el es 356 00:23:32,000 --> 00:23:33,080 El hijo de Zhou Shouyi, 357 00:23:33,700 --> 00:23:34,330 Zhou Tong. 358 00:23:34,870 --> 00:23:35,660 Sí. 359 00:23:36,290 --> 00:23:37,450 Zhou Tong. 360 00:23:38,160 --> 00:23:40,120 Creo que es el cómplice. 361 00:23:40,580 --> 00:23:42,290 De lo contrario, ¿por qué se viste así? 362 00:23:42,290 --> 00:23:43,750 Porque es culpable. 363 00:23:43,750 --> 00:23:44,330 No. 364 00:23:44,950 --> 00:23:46,160 Todo fue hecho por mí. 365 00:23:46,540 --> 00:23:47,700 No tiene nada que ver con mi hijo. 366 00:23:47,700 --> 00:23:49,080 Llévatelo. 367 00:23:50,410 --> 00:23:51,160 ¡Señor! 368 00:23:52,040 --> 00:23:52,500 Padre. 369 00:23:52,500 --> 00:23:53,250 ¡Señor! 370 00:23:53,250 --> 00:23:54,410 Lo incriminaste. 371 00:23:55,290 --> 00:23:56,370 tu lo diste 372 00:23:56,370 --> 00:23:57,120 para mi. 373 00:23:57,120 --> 00:23:58,080 Disparates. 374 00:23:58,080 --> 00:23:59,540 Toda la gente en la ciudad de Luocha lo sabe. 375 00:23:59,540 --> 00:24:01,040 tenemos una pelea. 376 00:24:01,040 --> 00:24:03,750 ¿Cómo podría hacerte regalos? 377 00:24:04,290 --> 00:24:05,450 Agredes a las mujeres, 378 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 e intimidar a la gente común. 379 00:24:07,290 --> 00:24:08,870 ¡Tienes miedo de que te denuncien! 380 00:24:09,290 --> 00:24:10,700 Señor, no es verdad. 381 00:24:10,700 --> 00:24:12,830 Está bien. Está bien. 382 00:24:12,830 --> 00:24:13,950 Enséñale a este mocoso 383 00:24:13,950 --> 00:24:16,120 una buena lección. 384 00:24:17,620 --> 00:24:18,620 Youwei. 385 00:24:18,620 --> 00:24:19,250 Señor. 386 00:24:19,250 --> 00:24:20,700 A partir de hoy, 387 00:24:20,700 --> 00:24:22,290 tu eres 388 00:24:22,290 --> 00:24:23,700 el gobernador del condado. 389 00:24:24,160 --> 00:24:25,410 Estoy cansado. 390 00:24:25,410 --> 00:24:27,660 no me molestaré 391 00:24:27,660 --> 00:24:29,080 con estos problemas. 392 00:24:29,080 --> 00:24:30,750 ¡Jia Ming! 393 00:24:31,580 --> 00:24:32,500 ¡Padre! 394 00:24:32,500 --> 00:24:33,410 ¡Detenlo! 395 00:24:35,200 --> 00:24:36,580 Golpéalo. 396 00:24:36,580 --> 00:24:37,580 Golpéalo hasta matarlo. 397 00:24:38,910 --> 00:24:39,790 ¡Patéalo! 398 00:24:40,870 --> 00:24:41,500 ¡Más difícil! 399 00:24:46,620 --> 00:24:48,110 ¡Más difícil! 400 00:24:48,880 --> 00:24:49,870 ¡Más difícil! 401 00:24:53,200 --> 00:24:55,250 ¡Mátalo! 402 00:25:01,660 --> 00:25:02,750 ¿Dónde está él? 403 00:25:40,790 --> 00:25:41,620 Ella está aquí. 404 00:25:55,250 --> 00:25:56,120 Hermana. 405 00:25:56,540 --> 00:25:57,370 Llegas tarde. 406 00:25:58,040 --> 00:25:58,790 ¿Quién es él? 407 00:25:59,330 --> 00:26:00,540 Él es mi amigo. 408 00:26:00,540 --> 00:26:01,290 Algo pasó en su familia. 409 00:26:01,290 --> 00:26:02,450 Quedó gravemente herido. 410 00:26:03,500 --> 00:26:04,830 Es la regla de la Secta que 411 00:26:04,830 --> 00:26:06,290 nuestra magia no será utilizada 412 00:26:06,290 --> 00:26:07,660 intervenir en los asuntos mundanos. 413 00:26:08,200 --> 00:26:09,660 Lo sé. 414 00:26:09,660 --> 00:26:11,000 Pero es un buen hombre. 415 00:26:11,000 --> 00:26:12,580 Él es realmente un buen hombre. 416 00:26:13,200 --> 00:26:14,620 Sénior. 417 00:26:19,040 --> 00:26:20,750 Los asuntos humanos son complicados. 418 00:26:20,750 --> 00:26:21,830 Estamos fuera de estos asuntos. 419 00:26:22,450 --> 00:26:23,620 Tiene su propio destino. 420 00:26:23,620 --> 00:26:24,200 ¿Bien? 421 00:26:24,620 --> 00:26:26,410 Él ha estado cuidándome todos estos años. 422 00:26:26,410 --> 00:26:28,200 No puedo dejarlo atrás. 423 00:26:35,000 --> 00:26:36,750 Pon el encantamiento de vida o muerte en su cuerpo. 424 00:26:37,660 --> 00:26:39,160 Puede salvarle la vida. 425 00:26:39,160 --> 00:26:40,950 Tenemos cosas más importantes que hacer. 426 00:26:58,550 --> 00:26:59,370 Nada mal. 427 00:27:00,000 --> 00:27:00,670 Me voy. 428 00:27:06,250 --> 00:27:07,430 Ven temprano mañana. 429 00:27:08,000 --> 00:27:08,720 Lo sé. 430 00:27:15,350 --> 00:27:16,570 -¿Puedo limpiarlo? -DE ACUERDO. 431 00:27:16,580 --> 00:27:17,910 ¡Alguacil Zhou! 432 00:27:27,330 --> 00:27:28,910 Li. 433 00:27:31,580 --> 00:27:32,450 Zhou. 434 00:27:32,450 --> 00:27:33,330 Wang. 435 00:27:34,120 --> 00:27:34,950 Zhou. 436 00:27:34,950 --> 00:27:35,950 Ayudar a sí mismo. 437 00:27:35,950 --> 00:27:37,080 Voy a conseguir algo de dinero para ti. 438 00:27:38,660 --> 00:27:39,290 Wang. 439 00:27:41,160 --> 00:27:41,580 Gracias. 440 00:27:42,160 --> 00:27:42,950 De nada. 441 00:27:42,950 --> 00:27:43,790 No es gran cosa. 442 00:27:43,790 --> 00:27:44,370 Profundiza. 443 00:27:52,330 --> 00:27:53,080 ¿Dónde está él? 444 00:27:54,250 --> 00:27:55,080 Señor. 445 00:27:55,080 --> 00:27:56,500 ¡Estaba aquí hace un momento! 446 00:27:57,660 --> 00:27:59,200 ¡Apresúrate! 447 00:28:01,000 --> 00:28:01,950 ¡Mover! 448 00:28:19,000 --> 00:28:20,410 Tercer Maestro Liu. 449 00:28:21,450 --> 00:28:23,250 Llevo mucho tiempo buscándote. 450 00:28:24,580 --> 00:28:27,080 He preparado dinero para ti. 451 00:28:28,080 --> 00:28:30,000 Dámelo. 452 00:28:30,910 --> 00:28:31,950 el falso 453 00:28:31,950 --> 00:28:33,620 Se utilizó para encarcelar a Zhou. 454 00:28:34,700 --> 00:28:38,000 Necesito enviar el auténtico. 455 00:28:39,450 --> 00:28:43,410 De lo contrario, perderé mi puesto. 456 00:28:44,370 --> 00:28:46,000 como gobernador del condado. 457 00:29:45,200 --> 00:29:46,330 Orden del nuevo gobernador del condado. 458 00:29:46,330 --> 00:29:48,160 Busca sospechosos por la ciudad. 459 00:29:48,700 --> 00:29:49,830 Orden del nuevo gobernador del condado. 460 00:29:49,830 --> 00:29:51,830 Busca sospechosos por la ciudad. 461 00:29:58,700 --> 00:29:59,790 Guarda la comida. 462 00:30:05,580 --> 00:30:06,870 Come esto. 463 00:30:07,910 --> 00:30:09,080 No tienes suficiente para ti. 464 00:30:09,790 --> 00:30:10,830 Él está muriendo. 465 00:30:11,000 --> 00:30:13,200 Tu comida no puede hacer que viva más. 466 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 Buen vino. 467 00:30:34,250 --> 00:30:35,830 Es Zhuyeqing mezclado con agua. 468 00:30:35,830 --> 00:30:37,080 ¿Es bueno? 469 00:30:38,000 --> 00:30:39,410 Depende de quién seas. 470 00:30:40,160 --> 00:30:41,410 Dímelo entonces. 471 00:30:41,410 --> 00:30:42,540 ¿Qué clase de hombre soy? 472 00:30:44,330 --> 00:30:46,250 quien eres 473 00:30:46,290 --> 00:30:48,370 no depende de los demás. 474 00:30:53,450 --> 00:30:54,450 En aquel entonces pensé 475 00:30:54,450 --> 00:30:55,830 yo era increíble 476 00:30:58,160 --> 00:30:59,790 y diferente a los demás. 477 00:31:02,330 --> 00:31:03,700 Ahora no soy mejor que 478 00:31:03,700 --> 00:31:04,540 gente común. 479 00:31:10,330 --> 00:31:11,830 Mira el fuego. 480 00:31:12,790 --> 00:31:15,040 Ruge. 481 00:31:15,040 --> 00:31:17,330 lata de viento 482 00:31:17,330 --> 00:31:18,620 haz el fuego más grande, 483 00:31:19,080 --> 00:31:20,910 y también puede extinguirlo. 484 00:31:21,440 --> 00:31:24,750 pero el fuego 485 00:31:24,750 --> 00:31:26,660 no está determinado por el viento. 486 00:31:27,410 --> 00:31:28,410 ¿Qué es entonces? 487 00:31:29,790 --> 00:31:30,830 Cap. 488 00:31:31,830 --> 00:31:33,040 Siento frío. 489 00:31:34,660 --> 00:31:38,830 ¿Puedes acercarme al fuego? 490 00:32:32,120 --> 00:32:33,950 Zhou Tong. 491 00:33:07,450 --> 00:33:08,750 Zhou Tong. 492 00:33:09,410 --> 00:33:12,790 ¿Conoces la magia fantástica de Qimen Dun Jia? 493 00:33:14,200 --> 00:33:17,330 Todo en la naturaleza 494 00:33:18,000 --> 00:33:21,200 está sujeto a la producción, desarrollo 495 00:33:22,870 --> 00:33:25,910 y cambio de los Cinco Elementos, Yin y Yang. 496 00:33:26,950 --> 00:33:30,700 Todos los atributos están cubiertos. 497 00:33:31,200 --> 00:33:32,620 Qimén 498 00:33:32,620 --> 00:33:35,330 Son las habilidades mágicas que lo abarcan todo. 499 00:33:36,450 --> 00:33:39,540 Jia es la fuente de poder. 500 00:33:40,620 --> 00:33:41,660 Sólo Jia 501 00:33:41,660 --> 00:33:43,370 Está escondido fuera de Qimen, 502 00:33:44,500 --> 00:33:49,080 ¿Se puede producir el poder? 503 00:33:51,910 --> 00:33:52,950 Zhou Tong. 504 00:33:53,620 --> 00:33:55,500 ¿Lo entiendes? 505 00:35:57,790 --> 00:35:58,620 Sr. Zhou. 506 00:35:59,160 --> 00:36:01,200 Vengo a verte la última vez. 507 00:36:03,950 --> 00:36:04,620 Sheriff Li. 508 00:36:05,330 --> 00:36:06,580 ¿Dónde está Zhou Tong ahora? 509 00:36:07,620 --> 00:36:08,910 No tengo ni idea. 510 00:36:09,450 --> 00:36:10,250 Ojalá pudiera 511 00:36:10,250 --> 00:36:11,120 huir muy lejos. 512 00:36:11,540 --> 00:36:12,540 solo el huye 513 00:36:13,000 --> 00:36:14,750 ¿Puede vivir? 514 00:36:50,450 --> 00:36:51,200 ¿Qué está sucediendo? 515 00:36:51,580 --> 00:36:52,660 No lo sé. 516 00:37:11,580 --> 00:37:12,830 ¡Cosas de todas direcciones! 517 00:37:17,290 --> 00:37:18,290 ¡Cosas de todas direcciones! 518 00:37:34,200 --> 00:37:35,250 -Señor. -Señor. 519 00:37:36,870 --> 00:37:37,790 Ir a comprobar 520 00:37:37,790 --> 00:37:38,660 otros lugares. 521 00:37:38,660 --> 00:37:39,620 Está limpio aquí. 522 00:37:39,620 --> 00:37:40,620 -Sí. -Sí. 523 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 Padre. 524 00:37:56,620 --> 00:37:57,290 Zhou Tong. 525 00:37:57,290 --> 00:37:58,080 ¿Por qué vienes? 526 00:37:58,080 --> 00:37:58,910 No digas más. 527 00:37:58,910 --> 00:37:59,970 Déjame salvarte primero. 528 00:38:02,410 --> 00:38:03,700 ¡Ridículo! 529 00:38:03,700 --> 00:38:04,700 Basta. 530 00:38:04,700 --> 00:38:05,290 Zhou Tong. 531 00:38:06,080 --> 00:38:07,080 Escúchame. 532 00:38:08,950 --> 00:38:11,330 ¿Quieres empeorarlo? 533 00:38:12,290 --> 00:38:13,700 Regañame después de que salgamos. 534 00:38:15,290 --> 00:38:16,830 Sé que es mi culpa. 535 00:38:17,500 --> 00:38:18,870 Sin embargo, si no fuera por Jia Ming, 536 00:38:18,870 --> 00:38:20,330 no hubiera sido así. 537 00:38:20,330 --> 00:38:20,950 Cuando salgo, 538 00:38:20,950 --> 00:38:22,290 Lo desollaré. 539 00:38:23,120 --> 00:38:24,200 ¿De verdad crees 540 00:38:24,620 --> 00:38:25,830 es tu enemistad 541 00:38:25,830 --> 00:38:27,040 ¿Eso me implicó? 542 00:38:34,620 --> 00:38:36,000 Los asuntos relacionados con la burocracia. 543 00:38:36,910 --> 00:38:38,370 no son tan simples. 544 00:38:39,200 --> 00:38:41,160 He gobernado la ciudad de Luocha durante más de diez años. 545 00:38:42,500 --> 00:38:44,410 Nunca acepto sobornos. 546 00:38:45,200 --> 00:38:46,950 Perjudiqué los intereses de algunos funcionarios. 547 00:38:47,830 --> 00:38:50,540 Es posible que tengan la intención de deshacerse de mí hace mucho tiempo. 548 00:38:51,700 --> 00:38:52,830 El que tiene intención de pegarle a su perro. 549 00:38:53,500 --> 00:38:55,450 encontrará fácilmente su bastón. 550 00:38:55,450 --> 00:38:56,450 Padre. 551 00:38:56,450 --> 00:38:57,660 ¿Te rindes? 552 00:38:58,000 --> 00:38:58,910 Paga la bondad con bondad. 553 00:38:58,910 --> 00:38:59,580 Ojo por ojo. 554 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Dijiste estas palabras. 555 00:39:02,250 --> 00:39:03,500 No puedo soportarlo. 556 00:39:04,620 --> 00:39:05,950 Donde hay voluntad, 557 00:39:05,950 --> 00:39:07,330 hay una manera. 558 00:39:08,080 --> 00:39:09,700 Tal vez el camino por delante sea solitario 559 00:39:09,700 --> 00:39:11,160 oscuro y peligroso. 560 00:39:11,870 --> 00:39:13,620 Mientras sigamos por el camino correcto y avancemos, 561 00:39:14,870 --> 00:39:16,580 Tarde o temprano llegaremos a la orilla. 562 00:39:18,500 --> 00:39:19,450 Puede que no 563 00:39:20,290 --> 00:39:21,500 comprenda estos principios ahora, 564 00:39:22,290 --> 00:39:25,500 pero algún día lo harás. 565 00:39:26,950 --> 00:39:27,910 Escúchame. 566 00:39:28,540 --> 00:39:30,620 Vaya con el Sr. Zhang en la capital. 567 00:39:31,040 --> 00:39:32,370 Él nos ayudará. 568 00:39:33,410 --> 00:39:34,410 ¿Qué pasa contigo? 569 00:39:35,580 --> 00:39:37,040 Yo era su mayor antes. 570 00:39:38,330 --> 00:39:40,500 No me harán daño. 571 00:39:43,500 --> 00:39:44,160 DE ACUERDO. 572 00:39:44,160 --> 00:39:45,450 Espérame de vuelta. 573 00:39:46,000 --> 00:39:46,830 Hijo. 574 00:39:57,120 --> 00:39:58,200 Nada. 575 00:39:59,000 --> 00:39:59,870 Ir. 576 00:40:13,770 --> 00:40:17,220 [Majestad] 577 00:40:40,290 --> 00:40:41,330 Padre. 578 00:40:42,330 --> 00:40:43,160 Zhou Tong. 579 00:40:44,160 --> 00:40:44,950 Hijo. 580 00:40:44,950 --> 00:40:46,370 Es mi destino. 581 00:40:46,370 --> 00:40:47,370 No vengas. 582 00:40:47,370 --> 00:40:48,410 ¡Correr! 583 00:40:48,950 --> 00:40:49,540 Padre. 584 00:40:49,950 --> 00:40:50,700 Me mentiste. 585 00:41:09,620 --> 00:41:10,620 ¡Zhou Tong! 586 00:41:34,040 --> 00:41:36,080 ¡Encanto de vida o muerte! 587 00:41:36,080 --> 00:41:37,950 ¿Es de la Secta de la Niebla? 588 00:43:02,120 --> 00:43:02,410 Padre. 589 00:43:02,750 --> 00:43:03,330 No. 590 00:43:03,330 --> 00:43:04,040 Déjame. 591 00:43:22,000 --> 00:43:22,660 Padre. 592 00:43:23,200 --> 00:43:24,120 No vayas allí. 593 00:43:25,450 --> 00:43:27,120 ¡Déjalo ir! ¡Déjame ir! 594 00:43:28,580 --> 00:43:29,580 Suéltame. 595 00:43:29,580 --> 00:43:31,450 ¡No toques a mi padre! 596 00:43:35,910 --> 00:43:37,620 ¡No lo toques! 597 00:43:38,830 --> 00:43:40,830 ¡Déjame salvar a mi padre! 598 00:43:43,200 --> 00:43:44,830 ¡Déjame ir! 599 00:43:46,580 --> 00:43:47,870 ¡Padre! 600 00:43:51,040 --> 00:43:52,330 Nada. 601 00:43:53,000 --> 00:43:54,290 Ir. 602 00:44:04,910 --> 00:44:09,160 ¡Déjame ir! 603 00:44:38,250 --> 00:44:41,160 ¡El Jia está sobre él! 604 00:44:49,790 --> 00:44:50,540 Zhou Tong. 605 00:44:50,540 --> 00:44:52,000 Es el poder de Jia. 606 00:44:52,000 --> 00:44:53,500 No puede controlarlo. 607 00:44:53,500 --> 00:44:54,200 Llévatelo. 608 00:44:54,200 --> 00:44:54,830 Vamos. 609 00:44:59,200 --> 00:45:01,700 He puesto barreras oscuras 610 00:45:01,700 --> 00:45:03,830 cincuenta millas alrededor de la ciudad de Luocha. 611 00:45:03,830 --> 00:45:05,700 No pueden salir. 612 00:45:06,790 --> 00:45:08,750 ese mocoso 613 00:45:08,750 --> 00:45:10,830 volverá a mí. 614 00:45:27,200 --> 00:45:28,250 Jefe. 615 00:45:29,500 --> 00:45:30,580 Jefe. 616 00:45:37,750 --> 00:45:40,330 Jefe, lo siento. 617 00:45:40,330 --> 00:45:42,450 Soy de la Secta de la Niebla. 618 00:45:44,700 --> 00:45:47,080 Lo siento, te mentí. 619 00:45:47,450 --> 00:45:48,660 Está bien. 620 00:45:50,290 --> 00:45:51,830 Zhou Tong, ¿verdad? 621 00:45:51,830 --> 00:45:53,080 Creemos que lo más importante 622 00:45:53,080 --> 00:45:53,910 de nuestra Secta de la Niebla 623 00:45:53,910 --> 00:45:55,410 está en tu cuerpo. 624 00:45:55,910 --> 00:45:57,700 Lo llamamos Jia. 625 00:45:57,700 --> 00:45:58,830 Debe ser nuestro Maestro 626 00:45:58,830 --> 00:46:00,410 Te lo pasó antes de morir. 627 00:46:01,290 --> 00:46:02,000 Ahora, 628 00:46:02,000 --> 00:46:04,080 tienes dos opciones. 629 00:46:04,080 --> 00:46:05,000 La primera opción, 630 00:46:05,580 --> 00:46:07,250 ve con tu enemigo ahora 631 00:46:07,250 --> 00:46:08,660 y vengarás la muerte de tu padre. 632 00:46:08,660 --> 00:46:09,290 La puerta está por ahí. 633 00:46:09,290 --> 00:46:10,250 Nadie te detendrá. 634 00:46:10,950 --> 00:46:11,750 La segunda opción, 635 00:46:12,950 --> 00:46:14,200 nosotros te enseñaremos 636 00:46:14,200 --> 00:46:15,540 Magia de fantasía de Qimen Dun Jia. 637 00:46:15,540 --> 00:46:17,080 Cuando termines tus estudios, 638 00:46:17,080 --> 00:46:19,250 Entrarás en la Secta de la Niebla. 639 00:46:22,080 --> 00:46:22,790 Para entonces 640 00:46:22,790 --> 00:46:24,120 nos desharemos de ellos 641 00:46:24,120 --> 00:46:25,200 según las normas del art. 642 00:46:26,330 --> 00:46:27,450 Haz tu elección. 643 00:46:35,410 --> 00:46:36,330 DE ACUERDO. 644 00:46:37,950 --> 00:46:39,410 El segundo. 645 00:46:40,250 --> 00:46:41,450 Ahora nosotros cuatro 646 00:46:41,450 --> 00:46:42,700 son tus amos. 647 00:46:42,700 --> 00:46:43,870 Llámanos Maestro. 648 00:46:45,910 --> 00:46:46,910 Maestro. 649 00:46:47,870 --> 00:46:49,160 Cuatro veces. 650 00:46:49,790 --> 00:46:50,620 Maestro. 651 00:46:53,120 --> 00:46:54,120 Maestro. 652 00:46:56,910 --> 00:46:58,500 Maestro. 653 00:47:37,580 --> 00:47:40,580 Las habilidades más importantes de Qimen Dun Jia. 654 00:47:40,950 --> 00:47:42,120 son las Formaciones. 655 00:48:02,160 --> 00:48:04,120 Las habilidades más importantes de Qimen Dun Jia. 656 00:48:04,120 --> 00:48:05,000 son los amuletos. 657 00:48:13,620 --> 00:48:14,620 Muchacho. 658 00:48:14,620 --> 00:48:15,620 Estudia más. 659 00:48:18,500 --> 00:48:20,250 Las habilidades más importantes de Qimen Dun Jia. 660 00:48:20,250 --> 00:48:21,370 son las habilidades de fuerza. 661 00:48:21,370 --> 00:48:22,410 Sin fuerza, 662 00:48:22,410 --> 00:48:23,750 ¿Cómo puedes cazar demonios? 663 00:48:29,580 --> 00:48:31,160 ya lo sabes, 664 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 la Habilidad de Control. 665 00:48:32,160 --> 00:48:32,950 Impresionante, ¿verdad? 666 00:48:39,580 --> 00:48:40,620 Tu turno. 667 00:49:24,950 --> 00:49:26,330 Mira esto, muchacho. 668 00:49:57,160 --> 00:49:57,830 el es 669 00:49:57,830 --> 00:49:58,950 Qué tonto. 670 00:49:58,950 --> 00:50:00,250 La Secta de la Niebla nunca ha tenido 671 00:50:00,250 --> 00:50:01,330 un discípulo tonto como él. 672 00:50:02,000 --> 00:50:03,750 ¿Cuándo podrá 673 00:50:03,750 --> 00:50:04,500 dominar completamente 674 00:50:04,500 --> 00:50:06,080 Magia de fantasía de Qimen Dun Jia 675 00:50:06,080 --> 00:50:07,580 y sacar al Jia? 676 00:50:07,580 --> 00:50:08,950 ¿Qué tal si usamos 677 00:50:08,950 --> 00:50:09,870 Magia de meditación 678 00:50:10,120 --> 00:50:11,790 para sacar al Jia? 679 00:50:11,790 --> 00:50:13,080 Magia de meditación 680 00:50:13,080 --> 00:50:14,700 requiere que su mente esté tranquila. 681 00:50:14,700 --> 00:50:15,870 Ahora, 682 00:50:15,870 --> 00:50:16,830 él no está bien. 683 00:50:16,830 --> 00:50:18,410 Si hay algún error, 684 00:50:18,410 --> 00:50:20,910 toda su mente quedará dañada. 685 00:50:20,910 --> 00:50:22,250 Tiene razón. 686 00:50:22,250 --> 00:50:23,580 No es justo para él. 687 00:50:24,160 --> 00:50:25,620 ¿Cuándo viniste? 688 00:50:26,830 --> 00:50:27,830 Maestros. 689 00:50:27,830 --> 00:50:28,620 por favor dale 690 00:50:28,620 --> 00:50:30,080 otra oportunidad. 691 00:50:30,330 --> 00:50:31,580 El maestro Tianlao debe elegirlo. 692 00:50:31,580 --> 00:50:32,830 por una razón. 693 00:50:48,080 --> 00:50:49,200 ¿Hay algo en tu mente? 694 00:50:53,290 --> 00:50:54,330 No, maestro. 695 00:50:55,950 --> 00:50:56,910 Deseaba ingresar a la Secta de la Niebla. 696 00:50:56,910 --> 00:50:58,120 cuando yo era pequeño. 697 00:50:58,750 --> 00:51:00,500 Mi deseo se hará realidad. 698 00:51:00,500 --> 00:51:01,950 No tengo nada en mente. 699 00:51:03,330 --> 00:51:05,450 Mi familia también fue asesinada por demonios. 700 00:51:13,950 --> 00:51:14,540 Recordar. 701 00:51:15,870 --> 00:51:17,870 El odio no puede hacer que los muertos descansen en paz. 702 00:51:35,750 --> 00:51:37,040 Tu pastel de dátil favorito. 703 00:51:47,700 --> 00:51:49,200 Sé que tienes hambre. 704 00:51:52,950 --> 00:51:54,540 En realidad, tenía la intención 705 00:51:54,540 --> 00:51:55,950 para decirte que 706 00:51:55,950 --> 00:51:57,290 Soy de Mist Sect todo el tiempo. 707 00:51:57,290 --> 00:51:58,620 Pero no pude. 708 00:51:58,620 --> 00:51:59,330 Ahora está bien. 709 00:52:01,160 --> 00:52:03,120 ¿Hace cuánto nos conocemos? 710 00:52:03,120 --> 00:52:04,620 3 años y 163 días. 711 00:52:05,830 --> 00:52:07,250 ¿Recuerdas esto? 712 00:52:07,250 --> 00:52:08,370 Por supuesto. 713 00:52:08,370 --> 00:52:09,700 Estoy feliz todos los días. 714 00:52:10,580 --> 00:52:12,120 Te acosan todos los días. 715 00:52:12,120 --> 00:52:13,660 ¿Cómo es que eres feliz? 716 00:52:14,660 --> 00:52:15,830 Porque eres amable conmigo. 717 00:52:21,910 --> 00:52:23,000 Sabes. 718 00:52:23,000 --> 00:52:24,370 Tienes habilidades mágicas. 719 00:52:24,370 --> 00:52:26,040 No tienes por qué ser intimidado. 720 00:52:26,040 --> 00:52:28,000 ¿Por qué no te defendiste? 721 00:52:30,120 --> 00:52:31,870 Porque soy de la Secta de la Niebla. 722 00:52:31,870 --> 00:52:33,160 No podemos lanzar magia 723 00:52:33,160 --> 00:52:34,700 sobre los seres humanos. 724 00:52:35,450 --> 00:52:37,160 Esta es la regla de la Secta de la Niebla. 725 00:52:44,080 --> 00:52:45,500 Me salvaste. 726 00:52:45,500 --> 00:52:47,290 ¿Rompiste la regla? 727 00:52:47,830 --> 00:52:49,000 Eres diferente. 728 00:52:49,000 --> 00:52:50,080 ¿Cómo es eso? 729 00:52:53,370 --> 00:52:54,500 De todos modos, eres diferente. 730 00:52:58,160 --> 00:52:59,620 Los cuatro me enseñan habilidades. 731 00:52:59,620 --> 00:53:00,580 ¿Qué habilidades tienes? 732 00:53:03,000 --> 00:53:04,290 Puedo usar las Habilidades de Dun. 733 00:53:06,080 --> 00:53:08,080 Pero mis habilidades mágicas 734 00:53:08,080 --> 00:53:09,410 no son de ningún maestro, 735 00:53:09,410 --> 00:53:10,330 sino de mis antepasados. 736 00:53:13,580 --> 00:53:14,040 Mirar. 737 00:53:14,620 --> 00:53:16,500 Este es Heaven Dun Charm, 738 00:53:16,500 --> 00:53:17,660 el talismán de nuestra familia 739 00:53:17,660 --> 00:53:18,660 transmitiéndose de generación en generación. 740 00:53:18,950 --> 00:53:19,830 Con eso, 741 00:53:19,830 --> 00:53:21,040 puedo ir a cualquier parte 742 00:53:21,040 --> 00:53:22,160 genio, genio, 743 00:53:22,160 --> 00:53:23,290 como mi deseo. 744 00:53:24,830 --> 00:53:26,330 Es parte de mi cuerpo. 745 00:53:26,330 --> 00:53:27,330 puedo ir 746 00:53:27,330 --> 00:53:28,620 dondequiera que vaya. 747 00:53:54,330 --> 00:53:55,160 Toma un poco de agua. 748 00:54:29,120 --> 00:54:31,790 ¡Déjame ir! 749 00:55:55,330 --> 00:55:56,410 Zhou Tong. 750 00:55:56,410 --> 00:55:58,370 Ya estás calificado para ingresar a la Secta de la Niebla. 751 00:55:58,370 --> 00:55:59,750 Hoy les damos la bienvenida a la Secta. 752 00:56:00,870 --> 00:56:02,370 La primera regla de la Secta de la Niebla. 753 00:56:04,580 --> 00:56:05,790 Seguiremos con las misiones. 754 00:56:05,790 --> 00:56:07,040 asignado por el Cielo. 755 00:56:07,040 --> 00:56:08,080 Sin desobediencia. 756 00:56:08,080 --> 00:56:09,290 La segunda regla de la Secta de la Niebla. 757 00:56:09,290 --> 00:56:10,660 No intervenir en los asuntos humanos. 758 00:56:10,660 --> 00:56:11,830 usando las habilidades de Mist Sect. 759 00:56:11,830 --> 00:56:13,580 La tercera regla de la Secta de la Niebla. 760 00:56:17,450 --> 00:56:18,200 Sin afectos personales 761 00:56:18,200 --> 00:56:20,000 entre los discípulos. 762 00:56:21,750 --> 00:56:23,040 La cuarta regla de la Secta de la Niebla. 763 00:56:23,040 --> 00:56:24,160 No seas arrogante por los logros. 764 00:56:24,160 --> 00:56:24,910 o divulgar su identidad. 765 00:56:59,870 --> 00:57:02,660 Bienvenidos a la Secta de la Niebla. 766 00:57:04,540 --> 00:57:06,500 ¿Es así como me recibes? 767 00:57:08,950 --> 00:57:10,000 te lo he dicho 768 00:57:10,000 --> 00:57:11,580 él lo lograría. 769 00:57:11,580 --> 00:57:13,000 Maestros. 770 00:57:13,000 --> 00:57:13,790 nunca pensé 771 00:57:13,790 --> 00:57:14,540 yo podría 772 00:57:14,540 --> 00:57:15,750 Entra en la Secta de la Niebla. 773 00:57:15,750 --> 00:57:16,950 Mi deseo se hace realidad hoy. 774 00:57:17,910 --> 00:57:19,080 Celebrémoslo. 775 00:57:24,080 --> 00:57:26,290 Zhou Tong ingresa a la Secta hoy. 776 00:57:26,290 --> 00:57:27,660 Podemos beber. 777 00:57:27,660 --> 00:57:30,660 Pero nunca más. 778 00:57:31,830 --> 00:57:32,620 ¡Excelente! 779 00:57:37,120 --> 00:57:37,580 Sénior. 780 00:57:38,040 --> 00:57:39,950 Maestros, brindo por ustedes. 781 00:57:39,950 --> 00:57:42,160 -De abajo hacia arriba. -De abajo hacia arriba. 782 00:57:48,120 --> 00:57:49,370 Mañana por la mañana, 783 00:57:49,370 --> 00:57:50,660 nosotros cuatro te ayudaremos 784 00:57:50,660 --> 00:57:51,830 configurar la formación de los cinco elementos 785 00:57:52,200 --> 00:57:53,790 y saca el Jia de tu cuerpo. 786 00:57:53,790 --> 00:57:54,620 Ningún problema. 787 00:57:54,620 --> 00:57:56,120 nunca pensé 788 00:57:56,120 --> 00:57:56,540 tu lo harías 789 00:57:56,540 --> 00:57:57,040 convertirse en miembro 790 00:57:57,040 --> 00:57:58,200 de nuestra Secta de la Niebla. 791 00:57:58,200 --> 00:57:58,910 Jefe. 792 00:57:59,500 --> 00:57:59,830 No. 793 00:57:59,910 --> 00:58:00,700 Amigo. 794 00:58:01,120 --> 00:58:02,290 Llámame mayor. 795 00:58:03,120 --> 00:58:04,250 Sénior. 796 00:58:06,000 --> 00:58:07,120 Buen vino. 797 00:58:07,120 --> 00:58:08,160 Un cuenco más de vino. 798 00:58:08,160 --> 00:58:10,250 No te vayas hasta que nos emborrachemos. 799 00:58:10,250 --> 00:58:11,750 Salud. 800 00:58:19,750 --> 00:58:21,830 Una taza más. 801 00:58:51,580 --> 00:58:53,910 ¿Estás feliz hoy? 802 00:59:02,200 --> 00:59:04,750 Una taza más. 803 00:59:13,790 --> 00:59:15,040 Vamos. 804 00:59:15,040 --> 00:59:16,040 Vamos. 805 00:59:16,580 --> 00:59:17,580 Por aquí. 806 00:59:19,000 --> 00:59:20,180 Belleza. 807 00:59:20,650 --> 00:59:21,840 -Belleza. -Aquí. 808 00:59:21,840 --> 00:59:23,330 -El señorito. -¿Dónde estás? 809 00:59:30,200 --> 00:59:32,160 -Ven y atrápame. -Joven Maestro, estoy aquí. 810 00:59:34,000 --> 00:59:34,700 Aquí. 811 00:59:34,700 --> 00:59:35,910 Belleza. 812 00:59:35,910 --> 00:59:37,250 Bebé. 813 00:59:40,330 --> 00:59:42,000 No corras, cariño. 814 00:59:42,000 --> 00:59:43,160 ¿Dónde te escondes? 815 00:59:44,660 --> 00:59:45,290 ¡Te veo! 816 00:59:45,290 --> 00:59:46,700 Déjame ver quién eres... 817 00:59:48,830 --> 00:59:50,080 ¿Cómo te atreves a venir...? 818 00:59:51,870 --> 00:59:53,120 mi padre era funcionario 819 00:59:53,120 --> 00:59:53,910 durante más de 20 años. 820 00:59:53,910 --> 00:59:55,790 No hizo nada culpable. 821 00:59:56,450 --> 00:59:57,540 Es una disputa sobre nosotros. 822 00:59:57,540 --> 00:59:59,200 ¿Por qué lo incriminaste? 823 01:00:01,040 --> 01:00:02,090 ¡Dime! 824 01:00:02,680 --> 01:00:04,200 ¡Dime! 825 01:00:07,330 --> 01:00:09,870 ¡Ayuda! 826 01:00:23,450 --> 01:00:24,700 Estoy equivocado. 827 01:00:26,000 --> 01:00:27,620 Perdóname la vida. 828 01:00:29,200 --> 01:00:29,790 Nunca. 829 01:00:33,020 --> 01:00:40,140 [Nobleza y riqueza] 830 01:00:41,870 --> 01:00:43,870 Como era de esperar, él está aquí. 831 01:00:51,080 --> 01:00:53,920 -Prueba el sentimiento -Sálvame. 832 01:00:54,040 --> 01:00:55,950 de perder a la familia. 833 01:00:58,660 --> 01:00:59,910 Hazlo. 834 01:01:15,290 --> 01:01:17,580 No puedes hacerlo, ¿verdad? 835 01:01:20,080 --> 01:01:21,620 Déjame ayudarte. 836 01:01:59,870 --> 01:02:01,750 Qué sorpresa. 837 01:02:01,750 --> 01:02:03,750 Hiciste un gran progreso 838 01:02:03,750 --> 01:02:06,000 en tan poco tiempo. 839 01:02:06,000 --> 01:02:07,370 Eres... 840 01:02:19,540 --> 01:02:21,250 Siguiente 841 01:02:21,910 --> 01:02:23,870 puede doler. 842 01:02:57,040 --> 01:02:58,910 Sin el Jia, 843 01:02:58,910 --> 01:03:00,620 eres basura. 844 01:03:01,750 --> 01:03:03,500 Ve a ver a tu padre. 845 01:03:05,410 --> 01:03:06,910 Jefe... 846 01:03:24,370 --> 01:03:26,250 Encanto Heaven Dun. 847 01:03:26,250 --> 01:03:28,000 Dime. 848 01:03:28,000 --> 01:03:29,370 Tu... 849 01:03:29,370 --> 01:03:30,750 Peligro... 850 01:03:43,250 --> 01:03:45,700 ese dia 851 01:03:47,790 --> 01:03:50,620 tú... tú me preguntaste... 852 01:03:52,750 --> 01:03:59,250 por qué... por qué eras diferente a los demás. 853 01:04:01,500 --> 01:04:03,500 Lo descubro. 854 01:04:07,540 --> 01:04:08,620 Dime. 855 01:04:08,620 --> 01:04:09,910 No podemos lanzar magia 856 01:04:09,910 --> 01:04:11,450 sobre los seres humanos. 857 01:04:12,200 --> 01:04:13,910 Esta es la regla de la Secta de la Niebla. 858 01:04:15,500 --> 01:04:16,540 Me salvaste. 859 01:04:16,540 --> 01:04:18,450 ¿Rompiste la regla? 860 01:04:18,870 --> 01:04:20,040 Eres diferente. 861 01:04:20,040 --> 01:04:21,120 ¿Cómo es eso? 862 01:04:22,410 --> 01:04:24,200 Dime. 863 01:04:26,160 --> 01:04:27,290 De todos modos, eres diferente. 864 01:05:26,950 --> 01:05:28,330 Tumba de Pan Gu. 865 01:05:29,160 --> 01:05:30,250 Detén a Bi Fang. 866 01:05:31,160 --> 01:05:32,410 Yo iré contigo. 867 01:05:36,160 --> 01:05:36,700 ¿No deberías 868 01:05:36,700 --> 01:05:38,080 decirnos algo? 869 01:05:39,830 --> 01:05:40,830 Lo siento. 870 01:05:41,700 --> 01:05:42,700 Te mentí. 871 01:05:43,870 --> 01:05:45,410 La pulga murió por mí. 872 01:05:46,250 --> 01:05:47,620 Les mentí a todos ustedes. 873 01:05:50,080 --> 01:05:51,790 Desde el momento en que mataron a mi padre, 874 01:05:51,790 --> 01:05:53,830 La venganza es mi responsabilidad. 875 01:05:55,200 --> 01:05:56,660 La pulga ya está muerta. 876 01:05:57,540 --> 01:05:58,950 Si Bi Fang abre el sello, 877 01:05:59,790 --> 01:06:01,040 millones de personas inocentes 878 01:06:01,040 --> 01:06:02,200 sufrirá. 879 01:06:02,870 --> 01:06:03,660 ¿Quién será el responsable? 880 01:06:03,660 --> 01:06:04,750 por sus vidas? 881 01:06:05,410 --> 01:06:07,540 Tu venganza así 882 01:06:07,540 --> 01:06:09,080 No puedo hacer que los muertos descansen en paz en absoluto. 883 01:06:09,540 --> 01:06:10,250 puede ser solo 884 01:06:10,250 --> 01:06:11,410 por la paz de tu corazón interior 885 01:06:12,080 --> 01:06:13,620 egoístamente. 886 01:06:16,290 --> 01:06:17,410 La verdadera responsabilidad es que 887 01:06:18,370 --> 01:06:19,290 no importa lo reacio que sea 888 01:06:19,290 --> 01:06:20,540 tu eres, 889 01:06:21,290 --> 01:06:21,830 todavía lo harás 890 01:06:21,830 --> 01:06:23,080 sigue el camino correcto, 891 01:06:23,950 --> 01:06:25,410 incluso si 892 01:06:26,870 --> 01:06:28,750 Estarás solo para siempre. 893 01:06:30,250 --> 01:06:31,950 no lo serás 894 01:06:31,950 --> 01:06:32,620 un discípulo calificado de la Secta de la Niebla 895 01:06:32,620 --> 01:06:33,950 hasta que entiendas esto. 896 01:07:13,680 --> 01:07:15,290 Mirar. Mirar. 897 01:07:15,360 --> 01:07:16,250 ¿Qué es esto? 898 01:07:16,610 --> 01:07:17,490 ¡Monstruo! 899 01:07:23,700 --> 01:07:24,410 ¡No! 900 01:07:24,410 --> 01:07:25,410 El sello estaba roto. 901 01:07:25,410 --> 01:07:26,080 El Rey Demonio Huodou 902 01:07:26,080 --> 01:07:26,620 Ha estado sellado durante un milenio. 903 01:07:26,620 --> 01:07:27,580 Normalmente debería haberse convertido en cenizas. 904 01:07:28,000 --> 01:07:28,870 Dicho eso, 905 01:07:28,870 --> 01:07:29,910 todavía tiene el poder. 906 01:07:29,910 --> 01:07:30,410 Vamos. 907 01:07:39,540 --> 01:07:41,000 Como se esperaba. 908 01:07:41,540 --> 01:07:42,540 He estado esperando este momento 909 01:07:42,540 --> 01:07:44,620 durante 800 años. 910 01:08:18,330 --> 01:08:19,330 Elimina a Bi Fang. 911 01:08:19,330 --> 01:08:20,660 Defender la justicia. 912 01:08:23,290 --> 01:08:24,830 ¿Por ti? 913 01:12:12,250 --> 01:12:13,080 Jefe. 914 01:12:16,620 --> 01:12:17,450 Jefe. 915 01:12:18,750 --> 01:12:19,790 ¿Recuerdas? 916 01:12:19,790 --> 01:12:21,370 ¿El día que nos conocimos? 917 01:12:23,540 --> 01:12:25,200 fui intimidado 918 01:12:25,700 --> 01:12:26,750 y me ayudaste. 919 01:12:27,290 --> 01:12:29,450 Luego nos encerraron 920 01:12:29,450 --> 01:12:31,200 en una habitación oscura como ésta. 921 01:12:31,950 --> 01:12:34,450 Te preocupa que yo tuviera miedo de la oscuridad. 922 01:12:35,160 --> 01:12:36,580 entonces hablaste conmigo 923 01:12:36,580 --> 01:12:37,580 hasta el amanecer. 924 01:12:38,540 --> 01:12:39,120 eso es porque 925 01:12:39,120 --> 01:12:40,410 No fui capaz de salvarte. 926 01:12:41,330 --> 01:12:42,250 No. 927 01:12:42,250 --> 01:12:43,540 No así. 928 01:12:44,040 --> 01:12:45,450 No le tenía miedo a la oscuridad. 929 01:12:45,450 --> 01:12:47,200 La cuerda no pudo detenerme. 930 01:12:47,950 --> 01:12:50,000 pero vi 931 01:12:50,000 --> 01:12:51,040 la tenacidad 932 01:12:51,040 --> 01:12:52,410 y perseverancia en ti. 933 01:12:53,580 --> 01:12:55,370 Eso no fue ni de tu padre, 934 01:12:55,370 --> 01:12:57,040 ni de la Secta de la Niebla. 935 01:12:57,040 --> 01:12:59,330 Naciste con eso. 936 01:13:01,160 --> 01:13:02,450 Por eso eres diferente 937 01:13:02,450 --> 01:13:03,500 de otros. 938 01:13:07,040 --> 01:13:07,950 Jefe. 939 01:13:08,540 --> 01:13:10,580 Creo que puedes lograrlo. 940 01:13:11,540 --> 01:13:12,370 Pero ahora 941 01:13:12,370 --> 01:13:15,370 Ni siquiera puedo romper el empate. 942 01:13:24,580 --> 01:13:26,120 Mira el fuego. 943 01:13:26,830 --> 01:13:28,290 Ruge. 944 01:13:29,450 --> 01:13:32,830 El viento puede hacer que el fuego sea más grande 945 01:13:34,080 --> 01:13:35,790 y también puede extinguirlo. 946 01:13:36,750 --> 01:13:38,830 pero el fuego 947 01:13:38,830 --> 01:13:40,750 No está determinado por el viento. 948 01:13:43,540 --> 01:13:45,450 ¿Qué es entonces? 949 01:13:58,000 --> 01:13:59,290 Donde hay voluntad, 950 01:13:59,290 --> 01:14:01,290 hay una manera. 951 01:14:01,290 --> 01:14:03,160 Tal vez el camino por delante sea solitario 952 01:14:03,160 --> 01:14:04,160 oscuro y peligroso. 953 01:14:05,160 --> 01:14:07,620 Mientras sigamos por el camino correcto y avancemos, 954 01:14:07,620 --> 01:14:09,120 Tarde o temprano llegaremos a la orilla. 955 01:14:11,750 --> 01:14:12,910 La verdadera responsabilidad es que 956 01:14:14,160 --> 01:14:16,200 no importa lo reacio que seas, 957 01:14:16,660 --> 01:14:18,160 seguirás en el camino correcto, 958 01:14:18,750 --> 01:14:20,290 incluso si 959 01:14:20,290 --> 01:14:21,790 Estarás solo para siempre. 960 01:14:22,660 --> 01:14:25,330 Sólo Jia está oculta fuera de Qimen, 961 01:14:26,200 --> 01:14:29,040 ¿Se puede producir el poder? 962 01:14:42,700 --> 01:14:46,580 Eliminaré tu secta hoy. 963 01:15:12,750 --> 01:15:13,830 Lo siento, maestros. 964 01:15:13,830 --> 01:15:14,700 Voy tarde. 965 01:15:19,040 --> 01:15:20,500 Déjame presentarme. 966 01:15:21,290 --> 01:15:23,330 Zhou Tong, el discípulo de Mist Sect. 967 01:15:23,330 --> 01:15:24,950 te eliminaré 968 01:15:24,950 --> 01:15:25,870 en nombre de la Secta de la Niebla. 969 01:15:26,750 --> 01:15:28,040 De ninguna manera. 970 01:15:28,040 --> 01:15:29,620 Jia no está en tu cuerpo. 971 01:15:29,620 --> 01:15:30,660 ¿Cómo puedes...? 972 01:15:32,950 --> 01:15:34,080 En términos de verdadero poder 973 01:15:35,000 --> 01:15:36,160 sólo cuando pierdes, 974 01:15:36,160 --> 01:15:37,250 puedes entender 975 01:15:37,910 --> 01:15:39,620 el deseo de recuperarlo. 976 01:15:40,450 --> 01:15:40,870 Entonces, 977 01:15:40,870 --> 01:15:42,200 en este momento, 978 01:15:42,200 --> 01:15:42,870 en este lugar, 979 01:15:43,700 --> 01:15:45,580 Yo soy el Cielo y la Tierra. 980 01:15:45,580 --> 01:15:47,790 Yo soy todo. 981 01:15:47,790 --> 01:15:48,660 yo soy 982 01:15:50,290 --> 01:15:52,200 Qimen Dun Jia. 983 01:15:56,410 --> 01:15:57,870 No entenderás lo que dije. 984 01:16:06,160 --> 01:16:08,200 Esto lo enseña mi Maestro Mayor. 985 01:16:19,410 --> 01:16:21,580 Esto lo enseña mi Maestro de Magia. 986 01:16:29,580 --> 01:16:31,750 Esto lo enseña mi Maestro Luojun. 987 01:16:43,790 --> 01:16:46,000 Esto lo enseña mi Maestro Mono Flaco. 988 01:18:13,330 --> 01:18:15,330 Saludos desde Pulga. 989 01:18:19,540 --> 01:18:20,330 Lo siento, 990 01:18:20,330 --> 01:18:21,200 maestros. 991 01:18:21,200 --> 01:18:23,200 No puedo evitar buscar venganza. 992 01:18:27,950 --> 01:18:29,450 Nunca más. 993 01:18:29,450 --> 01:18:30,750 Entender. 994 01:18:34,240 --> 01:18:35,560 ¿No has vuelto a casa? 995 01:18:35,560 --> 01:18:37,560 Apresúrate. Está lloviendo más fuerte. 996 01:18:38,380 --> 01:18:39,560 Sí, me voy. 997 01:18:40,690 --> 01:18:41,560 Adiós. 998 01:18:46,160 --> 01:18:46,910 Sra. Sol. 999 01:18:48,620 --> 01:18:49,580 Sheriff Zhou. 1000 01:18:50,120 --> 01:18:52,250 Encontré a tu perro mascota. 1001 01:18:52,250 --> 01:18:53,830 Sí, es él. ¡Alguacil Zhou! 1002 01:18:53,830 --> 01:18:55,120 Gracias, sheriff Zhou. 1003 01:18:55,120 --> 01:18:55,790 De nada. 1004 01:18:55,790 --> 01:18:57,040 Gracias, sheriff Zhou. 1005 01:18:57,040 --> 01:18:58,410 Llevo mucho tiempo buscándolo. 1006 01:18:58,410 --> 01:18:59,700 Finalmente, ha vuelto. 1007 01:19:00,620 --> 01:19:02,540 Es genial. Es genial. 1008 01:19:02,560 --> 01:19:13,140 [La tumba de la pulga] [Tumba del padre Zhou Shouyi] 1009 01:19:33,120 --> 01:19:34,540 Una cueva de demonios ocurre en el río Luo. 1010 01:19:34,540 --> 01:19:35,540 Los demonios están invadiendo. 1011 01:19:35,540 --> 01:19:36,620 La Secta te necesita. 1012 01:19:46,000 --> 01:19:47,870 ¿Qué demonio es ese? 1013 01:19:47,870 --> 01:19:49,660 ¿Tengo que ir personalmente?